Konu: Türk evi
Tekil İleti gösterimi
Eski 11-28-2015, 14:00   #10
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,312
Post Cevap: Türk evi

5-Çatı, duvar saçağı ve dam oluğu:

Çatı ile duvarın olduğu gibi, her bir şeyin bir saçağı vardı. Selçuk çağında, mendil ve elbise saçağına da, saçu denirdi. Bu deyiş Harezmşahlar çağında saçak şeklinde görülür ve ev saçağı için de söylenilirdi. Aynı söz Moğolcada çaçak olarak görülüyordu. Mısır Memluklarında saçak sözü zaman zaman "dam oluğu anlamında da kullanılıyordu. Bilindiği üzere eski türkçedeki oluk veya oğluk sözü, yaygın olarak, su hendeği ve oluğu anlayışında kullanılırdı. Bu deyişe Babürnamede de rastlanmaktadır.

Ahmet Vefik Paşa ise "dam deresi oluğu" gibi, çok güzel bir karşılık bulmuştur. Savak, çortun, çörten gibi deyişler ise, Türklere dışarıdan girmiş sözlerdir.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56