Tekil İleti gösterimi
Eski 10-04-2008, 11:24   #1
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,321
Varsayılan Türklerde ayna


AYNA:


Eski Osmanlı kitaplarında görülen, gözgü ve gözüngü sözleri, Ortaasyadaki eski Türklerin közgü, közüngü sözlerinden başka bir şey değildi. Türkler daha Anadoluya gelmeden önce, bu sözleri söylüyorlardı.

"Batı Türkleri" ayna için yaygın olarak közgü veya gözgü diyorlardı. Bu konuda Yunus Emrenin güzel bir şiirini naklederek başlayalım.

"Dost sureti gözgü durur, bakar kendi yüzün görür,
"Gelsin o kendisüz gelen ben razımı ana derem".


Eski Anadolu kitaplarında, gözgü sözü çok geçer. Anadoluda Türk kültürünün gelişmesinde mühim bir rol oynamış olan Harezmşahlar Türk kültür çevresinde de, aynaya közgü deniliyordu. Zamahşaride, "açtı közgüyi" gibi, bazı türkçe sözler görebiliyoruz. Yine aynı kaynağa sonradan ilave edilmiş moğolca sözlüğe göre ise, Batıya kaymış olan Moğol kesimleri de, Türklerin közgü sözlerini almış ve kullanır olmuşlardı. Orta avrupadaki Kuman Türkleri de aynaya, yine küzgü diyorlardı. Yine Mısır Türklerinde bu söze, köznü olarak rastlamaktayız.

Eski Türklerin közüngü sözü, yalnızca eski uygur yazıları ile Kutadgu Bilig ve Kaşgarlı Mahmud'un kitabında geçiyordu. Bu da eski Anadolu kültürünün ne kadar köklü bir Türk karakteri taşıdığını göstermektedir.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56