Tekil İleti gösterimi
Eski 11-30-2009, 20:37   #43
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,321
Post Cevap: Türklerde Ziraat

3 Ayaklamak:

Ayaklamak da eski Anadolu metinlerinde "Harman ayaklamak" ve döğmek şeklinde görülür. Bu kitaplar, daha çok sözlüklerdir ve arapça ile farsça sözleri açıklarlar. Bu sebeple, bu sözlüklerin yazıldığı çağda, Anadoluda böyle eğreti harman usullerinin bulunduğunu düşünmek de, doğru değildir. Bizi burada ilgilendiren nokta daha çok türkçe sözler oldu. Eski Anadolu sözlüklerinde, "Ekini tavar ayağı ile bastırıp ayaklatmak", "Harmanı ayaklayup tereke çıkarmak" gibi cümlelere de rastlıyoruz.

Carcar, cercer, cırcır deyişleri ile Anadoluda söylenen döğen cinsini, bizim çakmaktaşlı döğenlerimizden ayırmak gerekir. Ahmet Vefik Paşaya göre, "demir tekerlekli, bıçaklı döğene carcar denilirdi" Doğal olarak döğen çeşitleri de, ayrı bir inceleme konusudur.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56