Tekil İleti gösterimi
Eski 12-18-2009, 12:13   #48
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,320
Post Cevap: Türklerde Ziraat

Buğdayı mühürleme:

Tamga, eski Türklerde mühür anlamına gelirdi. Bu sebeple, hayvan, eşya ve hatta silahların damgalanması gibi, harmanda elde edilmiş olan hububat da damgalanırdı. Harezmşahlar çağında yazılmış olan Mukaddimet ül-Ebed'de, "Mühür bastı bugdayga" şeklinde bir cümle görmekteyiz. Bu cümle doğal olarak, Harezmşahlar devletindeki okumuşların dillerini gösteren bir örnektir. Biraz daha sonraki çağlara ait olan Moğolca karşılığında ise, yarı türkçe ve yarı moğolca olarak, "Tamga daruba bugdayda" denmektedir. Harezmşahlar çağında da, köylü ve hayvancı Türk halkının mühüre tamga dediği konusunda hiç şüphemiz yoktur.
XV. yüz yıl Anadolu metinlerinde de, "Tahıla mühür urmak ve çeç mühürlemek" gibi deyişler görüyoruz. Eski ve şimdiki Anadolu Türklerinde, bu eski türkçe örnekleri pek çoktur.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56