Tekil İleti gösterimi
Eski 11-25-2009, 14:32   #20
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,320
Post Cevap: Türklerde Ziraat

2. Ekinin bitmesi, yetişmesi ve bakımı:

Bitkilerin bir kendi kendilerine ve bir de insan eli ve bakımı ile yetişmesi vardır. İnsan eli ve bakımı ile yetişen bitkiler, ziraat bitkileridir. Otların çıkmasına, eski Türklerde bizim gibi, bitmek deyişini kullanıyorlardı. Kaşgarlı Mahmud çağında ise, bütmek deyişine daha çok rastlıyoruz. Bazı Kıpçak lehçelerinde, "yetiştirme, bitirme" anlamına kullanılan, bürütmek (Bütürmek) gibi deyimleri de görüyoruz. Fakat bizce, asıl bitki yetiştirme işini karşılayan deyiş, öndürmek, öntürmek, örtürmek gibi, Uygurca kültüründen gelen sözlerdir. Örtürmek deyimi, "yükselmek" anlamına gelen, örü- fiil kökünden çıkmış olması çok muhtemeldir. Anadoluda görülen ve büyümek anlayışında, ünmek, ünelmek, ünelemek deyimlerinin de, eski türkçedeki ön-mek sözü ile ilgisi bulunup bulunmadığı düşünülebilir.

Uygur harfleri ile yazılmış olan Oğuz destanında ise, tarıg bişti, yani "ekin yetişti, kemale gelip olgunlaştı" gibi bir deyiş görülmektedir.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56