Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı  

Geri git   Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı > Türkçe > Yabancı Türkçe Karşılıklar

Cevapla
 
Seçenekler Tarz
Eski 03-29-2008, 15:11   #1
Tanrıkut
Yönetici
 
Tanrıkut - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2007
İletiler: 2,182
Varsayılan Hiperaktif ne olmalı?

Yaramaz mı haylaz mı ya da ne olmalıdır ?
__________________
Türküz,Türkçüyüz,Atatürkçüyüz!
Tanrıkut isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 03-29-2008, 21:11   #2
Türk'ÇE
Yönetici
 
Türk'ÇE - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 1,862
Varsayılan Ynt: Hiperaktif ne olmalı?

Yaramaz derken biraz ağır kaçabilir. Kanımca "haylaz"
__________________


"Biz bu zulmetler içinden çıkarız bir gün olur;
Şarka garba yıldırımlar çakarız bir gün olur.

Kara bulutlar içinden parlayıp şimşek atar,
Gök gürler, dolular yağar; bakarız bir gün olur.

Kafkas, Buhara, Kırım'dan çevrilen hisarları,
Vurur millî külünk ile yıkarız bir gün olur.

Türkistan'ın güneşinden alırız bir kıvılcım;
Cehennem olur cihanı yakarız bir gün olur.

Anadol'dan Hindistan'a geçeriz Temür gibi,
Himalaya dağlarını çalkarız bir gün olur.

Dağıstan, Kırım, Kazan'ı; İran, Turan, Kaşgar'ı,
İttihadın zinciriyle sıkarız bir gün olur.

Bizi boğmak için yurda akan acı selleri,
Dinimizin kuvvetiyle tıkarız bir gün olur.

Türk doğarız, Türk gezeriz, Türk yaşarız dünyada;
Devrilen Moskof elinden çıkarız bir gün olur.

Der Zülâlî, Volga, Tuna, Ceyhun, Araslar gibi
Tuğyan eder deryalara akarız bir gün olur."
Türk'ÇE isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 03-30-2008, 08:48   #3
ASLIM
Türkçü Toplumcu
 
Üyelik tarihi: Mar 2008
İletiler: 429
Varsayılan Ynt: Hiperaktif ne olmalı?

"Hiperaktif", tıpta, "hiperaktivite" sorununu yaşayan hastaya verilen ad; bu çocuk da olabiliyor, hastalığını ömürboyu taşıyan bir yetişkin de... Halk arasında, hiperaktivite sorunu yaşasın yaşamasın; tüm haylaz, yaramaz, hayta ( ) çocuklara bu adı veriyoruz.. Yaramaz gibi bir sözcük elimizde iken, "hiperaktif" sözcüğünün Türkçe karşılığını, tıp için bulmalıyız diyorum...

Aşağıdaki bağlantılarda hiperaktivite için bazı genel bilgilere ulaşabiliriz...

http://www.hiperaktif.org/

http://www.egitim.com/aile/0653/0653...teksikligi.asp

http://www.mcaturk.com/mca_icerik.php?subid=9
__________________
"Bağımsızlık benim karakterimdir!..."
GAZİ MUSTAFA KEMAL ATATÜRK
ASLIM isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 03-30-2008, 13:51   #4
Kahvecioğlu
Konuk
 
İletiler: n/a
Varsayılan Ynt: Hiperaktif ne olmalı?

Alıntı:
Türk'ÇE Rumuzlu Üyeden Alıntı
Yaramaz derken biraz ağır kaçabilir. Kanımca "haylaz"
Haylaz veya yaramaz ikisi de olmaz.
http://tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E...&Kelime=haylaz
Haylazın veya yaramazın anlamları zaten belli fakat hiperaktivite doğumdan sonra ya da doğum esnasında beynin içinde elektirik iletiminde görev alan kimyasal bir sorun oluşur.Bu durum doğum sonrasında da ortaya çıkabilir tabiki etkilerini bebeklik döneminde farklı etkileri gelişme döneminde de farklı etkileri vardır.Hiperaktif,disleksi,dikkat eksikliği gibi rahatsızlıklar tedavi ve eğitim ile kontrol altına alınmaya çalışılmaktadır.Ama şu kesindir. "Hiperaktivite" istemsiz bir durumdur.Yani çocuk bunu bilinçli düşünerek aşırı hareketlı olmaz.Yaptığı hareketlerin hepsini nerede ise kendini zorunlu hissettiği için yapar,bundan dolayı "yaramaz ve haylaz" sözcükleri kesinlikle karşılığı olmaz.Aslım'ın dediği gibi bunu tıp literatürü içinde bir karşılık üretmek gerekir.
  Alıntı ile Cevapla
Eski 04-19-2008, 13:55   #5
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,312
Varsayılan Ynt: Hiperaktif ne olmalı?

Beni aşar... Kolay gelsin
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 04-20-2008, 21:14   #6
Tanrıkut
Yönetici
 
Tanrıkut - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2007
İletiler: 2,182
Varsayılan Ynt: Hiperaktif ne olmalı?

Azerbaycan Türkçesinde bu tür çocuklar için kullanılan decel sözünü kullanabiliriz.
__________________
Türküz,Türkçüyüz,Atatürkçüyüz!
Tanrıkut isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 04-22-2008, 00:02   #7
delibasozi
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
İletiler: 107
Varsayılan Ynt: Hiperaktif ne olmalı?

"Haylaz", "haşarı", "duraksız" hatta "dursuz duraksız", "afacan", vs. Zaten örnekleri çok ve kullanılıyor. Tıp alanındaki karşılık önerileri üzerine düşünmek gerek.
__________________
Başka dile benzemez annenin sesi..<br />Her sözün, ararsan vardır Türkçesi..<br /><br />Köpeklerimize hep Amerikan isimleri koyduk!
delibasozi isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 03-11-2011, 23:16   #8
bensay
Türkçü
 
Üyelik tarihi: Mar 2011
İletiler: 75
Varsayılan Cevap: Hiperaktif ne olmalı?

hiperaktif: aşırı devingen
bensay isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Tarz

Yetkileriniz
Konu Açmaya Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
İletinizi Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Fikirmeydanı Kuralları
Hızlı Erisim


24 Saatlik Zaman Dilimi +2. Şuan Saat: 16:45.


vBulletin® Sürüm 3.8.4
Telif ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Türkçü Toplumcu Ağalanı'nın tüm hakları Türk Milleti'ne aittir. Kaynak göstererek alıntı yapmak serbesttir.
Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56