Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı  

Geri git   Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı > Türkçe > Yabancı Türkçe Karşılıklar

Cevapla
 
Seçenekler Tarz
Eski 11-13-2008, 19:10   #21
akçabardak
Junior Member
 
Üyelik tarihi: May 2008
İletiler: 14
Varsayılan Ynt: Flash bellek

Tamam o zaman,'taşınabilir bellek' ve 'yoğun teker(YT)' yi kullanalım.
__________________
''Bedenler, beyinler ve sevdalar, bu toprağa gübre olabilir… Ve her yıl çiçekler yeniden büyür!”
akçabardak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 11-26-2008, 22:13   #22
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 518
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Ynt: Flash bellek

taşınır bellek nasıl olur? Biraz daha kısa olması iyi olur mu sizce?
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 11-26-2008, 22:22   #23
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 518
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Ynt: Flash bellek

YT Yoğun Teker'i öneri dizgimize ekledim.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 12-06-2008, 17:36   #24
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,312
Varsayılan Ynt: Flash bellek

Yoğun teker ve taşınır bellek tamamdır diyebiliriz artık. İki sözcükte oldukça uygun karşılıklar.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 12-06-2008, 19:37   #25
İlker
Bölüm Sorumlusu
 
Üyelik tarihi: Apr 2008
İletiler: 929
Varsayılan Ynt: Flash bellek

Her ne kadar "yoğun teker"i ben önersem de, birebir çeviri yerine kavram çevirisi yaparsak "disk" yerine "bellek" kelimesini daha uygun olabilir diye düşünüyorum.

sabit bellek: hard disk.
taşınabilir bellek: fılaş disk.
yoğun bellek (YB): kompakt disk (CD).
bellekçik: disket.
sayısal görüntü belleği (SGB): dijital video disk (DVD).
mavi bellek: blu ray.
yüksek çözünürlüklü bellek (YÇB): high definition dijital video disk (HD DVD).
__________________
Atatürkçü
İlker isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 03-11-2011, 23:05   #26
bensay
Türkçü
 
Üyelik tarihi: Mar 2011
İletiler: 75
Varsayılan Cevap: Flash bellek

çubuk/parmak bellek sıkça kullanılıyor.
bensay isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 03-14-2011, 13:10   #27
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,312
Post Cevap: Flash bellek

Alıntı:
bensay Rumuzlu Üyeden Alıntı İletiyi göster
çubuk/parmak bellek sıkça kullanılıyor.
Sayın Bensay. Parmak sözcüğü ile birlikte kullananların varlığını biliyorum . Ancak parmak benzetmesiyle türetildiğinde "parmakizi" söylemi gibi bir anlam çağrıştırdığını seziyorum! "cik" ekiyle söylendiğinde yani, "bellekcik" diye söylediğimizde onu küçültmüş oluruz sanırım.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Tarz

Yetkileriniz
Konu Açmaya Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
İletinizi Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Fikirmeydanı Kuralları
Hızlı Erisim


24 Saatlik Zaman Dilimi +2. Şuan Saat: 02:03.


vBulletin® Sürüm 3.8.4
Telif ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Türkçü Toplumcu Ağalanı'nın tüm hakları Türk Milleti'ne aittir. Kaynak göstererek alıntı yapmak serbesttir.
Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56