Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı  

Geri git   Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı > Türkçe > Sözcük Türetme Alanı

Cevapla
 
Seçenekler Tarz
Eski 06-02-2011, 15:29   #1
bensay
Türkçü
 
Üyelik tarihi: Mar 2011
İletiler: 75
Varsayılan Spam ile Antispam

TDK başlıkta yer alan bu sözcükler için de yazışma topluluğu üyelerinden öneri istemiştir. Spam/Junk mail için kullanımda gereksiz/istenmeyen/yığın ileti veya posta biçiminde karşılıklar var olup, ben bir açılım olması bağlamında genel ileti>genileti ve çöpileti önerilerinde bulunmuştum. Ne ki, sonradan "yığın ileti" sözünde yeğ kıldım. Spam için TDK yazışma topluluğu üyelerine gönderdiği iletide "istenmeyen ileti" karşılığının benimsenmesi yargısına vardığını belirtmiştir.

Antispam için de spam için yaptığım önerilere koşut olarak "geniletisavar ile çöpiletisavar" karşılıklarını önermiştim. TDK antispam için yeğlemini "iletisavar" olarak bizlere bildirmiştir. Ancak, ben pek oturtamadım. Çünkü ileti genel, tüm iletileri kapsıyor, antispam ise spam niteliğinde olan iletileri süzüp ayıklayan bir bilgisayar yazılımı. Sanırım "istenmeyen iletisavar" sözü çok uzun olduğu için bu yola başvurulmuş. Bence antispam için "iletisüzer, ileti süzgeci/süzeği/süzgüsü" üzerinde de düşünülebilir.

Yeğlediklerimi aşağıda topluca belirtiyorum:

Spam/junk (mail): Yığın ileti
Antispam: İletisüzer (ileti süzgeci / ileti süzeği / ileti süzgüsü)
__________________
Evrensel olan kavramlardır. Sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
www.yerevi.com

Konu bensay tarafından (06-24-2011 Saat 13:54 ) değiştirilmiştir.
bensay isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 06-23-2011, 22:35   #2
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,312
Post Cevap: Spam ile Antispam

"istenmeyen ileti" güzel ve oturaklı bence. "iletisüzer" sözcüğü de anlamlı. Bu konuda konuşacak arkadaşları da dinleyelim bakalım.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 06-24-2011, 13:39   #3
bensay
Türkçü
 
Üyelik tarihi: Mar 2011
İletiler: 75
Varsayılan Cevap: Spam ile Antispam

İstenmeyen ileti sözünü ben şundan beğenmedim: *Değme kişi, değme kişiye istenmeyen bir ileti gönderebilir, ancak bu gönderilen istenmeyen ileti spam/junk mail niteliğinde olmayan bireysel, kişisel bir ileti de olabilir. Bu iletilerin başlıca ana özelliği bir iletinin özdeş biçim ve içerikte bir sürü/yığın kişiye bir arada gönderiliyor olmasıdır. Bu nedenle ben var olan karşılıklardan "yığın ileti" sözünü benimsedim.

*herkes
__________________
Evrensel olan kavramlardır. Sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
www.yerevi.com
bensay isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Tarz

Yetkileriniz
Konu Açmaya Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
İletinizi Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Fikirmeydanı Kuralları
Hızlı Erisim

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Otağ Cevaplar Son İleti
Brüt ile Net bensay Sözcük Türetme Alanı 0 03-16-2011 16:39
Azerbaycan Türkçesi ile Çizgifilim Tanrıkut Öyküler ve Destanlar 0 04-08-2010 02:53
Allah ile Aldatmak Kahvecioğlu Kitap Önerileri 0 05-22-2008 14:29
Feto ile Apo... Tanrıkut Yazılar ve Ağbetik 1 03-25-2008 02:18
Tarzan Çita ile oynarken... Kahvecioğlu Serbest Kürsü 0 02-19-2008 23:38


24 Saatlik Zaman Dilimi +2. Şuan Saat: 03:43.


vBulletin® Sürüm 3.8.4
Telif ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Türkçü Toplumcu Ağalanı'nın tüm hakları Türk Milleti'ne aittir. Kaynak göstererek alıntı yapmak serbesttir.
Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56