Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı  

Geri git   Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı > Türkçe > Yabancı Türkçe Karşılıklar

Cevapla
 
Seçenekler Tarz
Eski 05-27-2008, 21:33   #1
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,320
Varsayılan Skor


Sonuç yada sayı olarak karşılık verilmiş olan skor sözcüğünün irdelenmesi gerekir mi?
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 05-27-2008, 21:42   #2
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Ynt: Skor

Bence de irdelenmeli. Aslında dilimizde bahsettiğiniz gibi karşılıkları vardır.

Maç esnasında: "Durum" - "Sayı lar"

Bitiminde: "Sonuç"

olarak kullanmalıyız bence.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 05-27-2008, 21:59   #3
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,320
Varsayılan Ynt: Skor

Bu sözcük aslında tamamen sayısal bir değerin anlatılmasında kullanılmaktadır. Bir yarışmanın ve ya oyunun başında ya da her hangi bir yerinde " skor kaç kaç ya da sokor ne?" diye sorulara yanıt, sayılar oluyorsa; sayı ile ilgi kurmakta yarar vardır sanırım.
Şimdi bazı konuşmalarla örnekleyelim isterseniz:
A- Oyun ne durumda?
B- Yeniliyoruz.
A- Skor nasıl?
B- Üç yedik sorma.
A- Atarız üzülme.
Burada bir sonuçtan bahsedebiliriz. Yani anlık bir sonuçtan. Ancak yükü alan kısmın sayılar olduğu unutulmamalı.
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 05-27-2008, 22:22   #4
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Ynt: Skor

Anlık bir sonuç olur mu bilmiyorum.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 05-27-2008, 22:58   #5
kobali
Bölüm Sorumlusu
 
kobali - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
Bulunduğu yer: Antalya
İletiler: 1,320
Varsayılan Ynt: Skor

Alıntı:
Tonyukuk Rumuzlu Üyeden Alıntı
Anlık bir sonuç olur mu bilmiyorum.
Son sonuç olarak adlandırmaya kalkarsak yukarıda örneğini verdiğim ara skor'un varlığını yok saymış oluruz ki hata ederiz. Son sonuca göre düşünürsek:
A- Sonuç ne?
B- Yenildik
A- Kaç kaç?
B- 3-2
(SONUÇ KAÇAKAÇ?)
Yani burada en önemli nokta sayısal karşılıktır. Yani "kaç kaç". Eğer burada ille de bir sayısal sonuç arıyorsak; skor karşılığını "kaçkaç " olarak düşünmeliyiz. Bu tekrarın arasına bir -a- harfi koyarak anlamı biraz daha pekiştire biliriz. Yani; skor= kaçakaç

Skor yerine SONUÇ? Hem olur, hem de olmaz gibi acaip bir durum. Kolay gelsin!
__________________
ÖNCE VATAN
kobali isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 05-31-2008, 12:22   #6
Tanrıkut
Yönetici
 
Tanrıkut - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2007
İletiler: 2,177
Varsayılan Ynt: Skor

Bunu ben de düşünüyordum ama sonuç bence sonlanma ile alakalı olduğundan bitimdeki sonuç olması daha mantıklı.

Genelde karşılaşma esnasında
' Karşılaşma kaç kaç? ' diye soruluyor ama anlık durumu bildirmek için bir sözcük kullanacaksak diğer lehçelerdeki karşılıklarından da araştırmalıyız.
__________________
Türküz,Türkçüyüz,Atatürkçüyüz!
Tanrıkut isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 05-31-2008, 12:40   #7
İlker
Bölüm Sorumlusu
 
Üyelik tarihi: Apr 2008
İletiler: 929
Varsayılan Ynt: Skor

TDK, "durum", "sonuç", "sayı" sözcüklerini önermiştir.

"skor : İngilizce score (oyunda kaydedilen sayı veya puan). Sporda, "sayı bakımından mevcut durum veya sonuç" anlamında kullanılmaktadır. Karşılaşma henüz bitmemişse durum, bitmişse sonuç kelimelerinin kullanılması teklif edilmektedir. Örnekler: Şu anda durum 2-1. Karşılaşma 3-1' lik bir sonuçla bitti. Bazı durumlarda sayı kelimesi kullanılmalıdır. Örnek: Efes'in başarılı çalıştırıcısı sadece sayıya sevindi."
__________________
Atatürkçü
İlker isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Tarz

Yetkileriniz
Konu Açmaya Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
İletinizi Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Fikirmeydanı Kuralları
Hızlı Erisim


24 Saatlik Zaman Dilimi +2. Şuan Saat: 08:20.


vBulletin® Sürüm 3.8.4
Telif ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Türkçü Toplumcu Ağalanı'nın tüm hakları Türk Milleti'ne aittir. Kaynak göstererek alıntı yapmak serbesttir.
Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56