Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı  

Geri git   Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı > Türkçe > Sözcük Türetme Alanı

Sormacamız: Otomatik'e karşılık hangisi daha uygun?
Özdevimli 2 18.18%
Özdevingen 0 0%
Devinmeli 0 0%
Özdevinmeli 0 0%
Devinimli 1 9.09%
Özdevinimli 1 9.09%
Özişler 4 36.36%
Kendiişler 3 27.27%
Katılımcı sayısı: 11. Bu sormacada oy kullanma yetkiniz bulunmuyor

Konu Kapatılmıştır
 
Seçenekler Tarz
Eski 11-01-2007, 21:12   #1
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli,Özişler- Otomatik

Türkçenin nimetlerinden yararlanarak sözcük türetme çalışmalarına devam edelim. KünAy'ın Otomatik yerine sanırım örütağda üretilenlerden gündeme getirdiği "Özdevimsel" sözcüğü bulunuyordu. Yalnız nispet eki konumunda Türkçe bir ek olmayan "-sel, sal" dan dolayı da genel beğeni bir sağlanmamıştı. Bunu "Özdevimli" yapabilmekteyiz. Sonra KünAy kendi önerisiyle "devinim"i dile getirdi. Tabi "devinim" işin adı olduğundan sanırım "Otomasyon" a karşılık geliyordu. Bunu "Devinimli" kılarsak "otomatik" içn bir karşılık bulmuş oluyoruz. Ben bir de buna "devinmeli" türetmesiyle çeşitlik sunmak istedim.

"Otomatik" için Önerilerimiz ve Açılımları

*Devinmeli: Dev (f.k.) - i (Y.E.) - ( n (dönş. Eki, Y.E ) - me ( mastar) - li (Y.E.)

*Devinimli: Dev (f.k.) - i (Y.E.) - n (dönş. Eki, Y.E) - im ( Y.E.) - li (Y.E.)

*Özdevimli: Dev (f.k.) - i (Y.E.) - m ( Y.E.) - li (Y.E.)

-n yapım eki dönüşlülük anlamı kattığı için "öz" belirtmesine gerek kalmıyor.

"Dev-" kökü, kök haliyle artık kullanılmamaktadır. Yalnız türetilme özelliği devam etmiştir. Devirmek, devirdaim gibi sözcüklerimiz bu kökle oluşmuştur.

Hatam varsa lütfen düzeltin arkadaşlar.

Özdevimli, Devinmeli ve devinimli için en yaygın örnek:

*Özdevimli çamaşır makinesi

*Devinimli çamaşır makinesi

*Devinmeli çamaşır makinesi

Örnek cümlelerim çok özgündür
Bu üç öneri için ne düşünüyorsunuz arkadaşlar?
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-01-2007, 22:07   #2
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

Bunlar sadece "dev-" fiil kökünden çıkartılmış olan türetmelerdir. İşte Türkçe böyle güçlü bir yapı. Bunlara başka köklerin kullanılmasıyla daha pek çok karşılığın bulunması mümkündür.

"Dön-" köküyle de çalışılabilir. "İşle-" fiiliyle de çalışılabilir. Tabi burada kulağa yatkınlık ön plana çıkıyor.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-01-2007, 23:33   #3
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

Ben teşekkür ederim KünAy. Aslında daha da türetmek mümkün olabilir. Ama kullanımı zor olanların pek gereği yok sanırım. Otomatik için arkadaşlardan gelen farklı önerilere de burada bakabiliriz.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-02-2007, 02:03   #4
delibasozi
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
İletiler: 107
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

ben otomatik 'e karşı özdevingen duymuştum. Bence o daha mantıklı. 'oto'nun verdiği anlamı taşıyor. Devinmeli yerine özdevingen, özdevinimli ya da özdevimli daha uygun..
__________________
Başka dile benzemez annenin sesi..<br />Her sözün, ararsan vardır Türkçesi..<br /><br />Köpeklerimize hep Amerikan isimleri koyduk!
delibasozi isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-02-2007, 12:32   #5
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

Özdevingen önerisi benim de hoşuma gitti. Bence de güzle bir öneri. Devinmeli ile özdevingen arasında anlam açısından bir fark yok. İkisi de "devi" işleminin kendisi tarafından yapıldığını belirtiyor. Şimdi seçeneğimiz dörde çıktı. Sağol Delibasozi.

*Özdevingen

*Devinmeli

*Özdevimli

*Devinimli
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-02-2007, 17:55   #6
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

Devir- filli Türkçe oluyor. Yani Devirmekteki. Mesela Türkçede bir de evir- (ebir: E.T.) fiili vardır. Evirip çevirmekteki. Bunlar bana kalırsa bağlantılı sözcükler.

Özdevingen önerisi anlamı bakımından uygun. Yalnız dile yatkınlıkta sıkıntı çıkabilir diye düşünüyorum. KünAy'ın belirttiği gibi tüm öneriler, Türkçe dil yapısındaki eklerle aynı anlamı karşılayabilecek şekilde üretildi. "Özdevimli" akıcı bir sözcük sayılır. Devinimli ve devinmeli de sunduğumuz diğer seçenekler.

__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-02-2007, 19:13   #7
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

Debelenmek- fiili de bahsettiğimiz dev-/deb- kökünden geliyor olmalı. Konuyu düşünürken aklıma geldi. Bu da "b" - "v" değişimini gösteren bir kanıt gibi olacaktır. Aslında kafamda başka tezler de var; ama burada teşir edip de başka kişilerce kullanılmasına neden olmayalım
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-02-2007, 23:26   #8
delibasozi
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
İletiler: 107
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

Sayın Künay,

otomatik sözcüğünde "oto"nun verdiği 'kendiliğinden' anlamına daha yakın olduğu için "öz-" önsözcüğüne ağırlık verdim. Tercihim "özdevimli, özdevingen ya da (öz)devinimli" karşılık önerileridir.
__________________
Başka dile benzemez annenin sesi..<br />Her sözün, ararsan vardır Türkçesi..<br /><br />Köpeklerimize hep Amerikan isimleri koyduk!
delibasozi isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-03-2007, 18:03   #9
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Özdevimli, Devinmeli, Devinimli - Otomatik

"Öz" belirtmesi, sözcüğün içinde "n-" dönüşlülük y.e. olduğu hallerde bir pekiştireç görevi görebilir. Bu açıdan düşünüldüğünde hepsinde kullanılması mümkündür. "N-" y.e.'ni kullandığım sözcüklerde "öz" belirtmesini kullanmadım. Sözcük daha kısa olursa, belki kullanımı kolaylaşır diye düşündüm. Ama hepsinde de kullanılması mümkündür. Aslında bir sormaca düzenlemeyi düşünüyorum. Yakında fikirmeydanında düzenlerim.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Eski 11-03-2007, 19:23   #10
Oğuz Yabgu
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 512
Oğuz Yabgu - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan "Otomatik" e Türkçe Karşılık

Değerli dostlar, “Sözcük türetme” bölümünde bir süredir “Otomatik” sözcüğüne Türkçe bir karşılık bulabilmek için çalışıyoruz. Oylarınızı kullanmadan önce, konumuza bir göz atmanızı tavsiye ederiz. Bu çalışma boyunca elimizde bazı seçeneklerimiz oldu. Ürettiğimiz her sözcük, Türk dil yapısında uygunluk gösterse de dile ve kulağa yatkınlıkları açısından sizlere sunmak istedik. Böylece halkın genel tepkisini kendi içimizde bir ölçüde sınamış olacağız. Sözcüklerin yapıları hakkındaki bilgilendirmeler, konumuz içersinde mevcuttur. İlginiz çok önemlidir. Şimdiden teşekkür ederiz.

*Seçenekler içersinde n- dönüşlülük eki bulunan sözcüklerde "öz" belirtmesi aslında şart değildir. Yalnız "kendi kendine" anlamı için, "n-" ekinden sonra bir pekiştirme etkisi vermektedir.
__________________
Ben Oğuz Yabgu ertim. Amtı körteçi siz, Tonyukuk boltım! Kök Türk'ke tarkat kılıntım : )
Oğuz Yabgu isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Konu Kapatılmıştır

Seçenekler
Tarz

Yetkileriniz
Konu Açmaya Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
İletinizi Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Fikirmeydanı Kuralları
Hızlı Erisim


24 Saatlik Zaman Dilimi +2. Şuan Saat: 02:30.


vBulletin® Sürüm 3.8.4
Telif ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Türkçü Toplumcu Ağalanı'nın tüm hakları Türk Milleti'ne aittir. Kaynak göstererek alıntı yapmak serbesttir.
Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56