Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı  

Geri git   Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı > Türkçe > Yabancı Türkçe Karşılıklar

Cevapla
 
Seçenekler Tarz
Eski 09-13-2007, 22:20   #1
ogedai
Konuk
 
İletiler: n/a
Varsayılan Flash bellek

Flaş disk tanımlamasını Türkçe olarak kullanmak istiyorum, ne önerirsiniz?
TDK'nın teknoloji vb. yeni sözcük çevirilerine nasıl ulaşabilirim?
Teşekkürler.
  Alıntı ile Cevapla
Eski 09-13-2007, 22:28   #2
Tanrıkut
Yönetici
 
Tanrıkut - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2007
İletiler: 2,182
Varsayılan Flash bellek

http://www.turkcutoplumcu.org/fikirm...splay.php?f=33

Burda çalışıyoruz.Ben taşınabilir bellek diyorum.
__________________
Türküz,Türkçüyüz,Atatürkçüyüz!
Tanrıkut isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 09-13-2007, 22:42   #3
ogedai
Konuk
 
İletiler: n/a
Varsayılan teşekkürler

Hızlıbellek nasıl olur?
  Alıntı ile Cevapla
Eski 09-13-2007, 22:56   #4
Tanrıkut
Yönetici
 
Tanrıkut - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2007
İletiler: 2,182
Varsayılan Flash bellek

Evet bence güzel...
__________________
Türküz,Türkçüyüz,Atatürkçüyüz!
Tanrıkut isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 09-13-2007, 23:09   #5
Akçura
Yönetici
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 1,028
Akçura - MSN üzeri İleti gönder
Varsayılan Flash bellek

Bildiğim kadarı ile MEB bilgisayar kitaplarında “taşınabilir bellek” kelimesini kullanmayı tercih ediyor. Bu konuda öğretmen arkadaşlardan daha geniş bilgi istenebilir.

Yeni bir kelime aramaktansa “taşınabilir bellek” kelimesinin kullanımını yaygınlaştırmalıyız.
Akçura isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 09-13-2007, 23:27   #6
ogedai
Konuk
 
İletiler: n/a
Varsayılan Flash bellek

Bence de.. taşınabilirbellek çok güzel. Akıcı. Cümle içinde kullanma alışkanlığım var. İlkokuldan beri. Kullandım çok güzel.
Teşekkürler.
  Alıntı ile Cevapla
Eski 09-14-2007, 01:25   #7
ASLIM
Konuk
 
İletiler: n/a
Varsayılan Flash bellek

Ben "taşınabilir hafıza" diyordum; ama "taşınabilir bellek" de güzel ve tabi daha Türkçe.. "Hızlı bellek" ise, bence o aracın işlevine pek uymuyor.. Çünkü sözkonusu olan, aracın hızlılığı değil; taşınabilir olması, dilediğiniz her yerde yanınızda olabilmesi...
  Alıntı ile Cevapla
Eski 09-15-2007, 00:26   #8
Mühendis
Türkçü Toplumcu
 
Üyelik tarihi: Jul 2007
İletiler: 388
Varsayılan Flash bellek

Taşınabilir Bellek.
__________________
Unutulmuş gariban öğrenci şimdiki yavuz mühendis (:

(öğrenciyken pek bir heyecanlıydı sanki)
Mühendis isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Eski 09-16-2007, 01:44   #9
ASLIM
Konuk
 
İletiler: n/a
Varsayılan Flash bellek

Alıntı:
KünAy Rumuzlu Üyeden Alıntı İletiyi göster
Flaş Bellek için bilgisayar dergileri "Parmak Hafıza" karşılığını kullanmaktadır.
Taşınabilir bellek, taşınabilir hafıza, parmak bellek, parmak hafıza karşılıkları gayet güzel ve anlamlı karşılıklar.

Özellikler sürekli gelişen bilgisayar donanımları ve yazılımları için bulunan karşılıkları çok yerinde buluyorum, tam anlamıyle ifade ediyorlar herşeyi.

computer--> bilgisayar
software-->yazılım
.... v.s

Keşke tüm gümrüklerin ötesinde bir de dil gümrüğümüz olsa Fransada ki gibi de yeni teknolojik ürünler ülkemize burada isim alıp girseler. Böylece toplumun tamamı bulunan karşılıkları kullanır.
Evet, Fransadakini duymuştum yıllarrrr önce, lisede Bir milli güvenlik hocamız anlatmıştı.. Fransızlar bir uydu fırlatıyorlar; ama öncesinde konuşuyorlar; yarınki haberlerde bunu nasıl ifade edeceklerini... ve gerekli sözcüğü bulup kamuoyuna, yeni Fransızca sözcükle çıkıyorlar... O zaman da hayran kalmıştım bu sağduyulu, milliyetçi yaklaşıma... Bunun benzerini, geçtiğimiz yayın döneminde TÜRKÇEM'i temsilen katıldığım "KONUŞUYORUM" adlı TRT izlencesinde bir gazetecimiz önermişti.... Allah'ın izni ile, o günleri de göreceğiz; birileri "sivil anayasa" denen saçmalıkla, bambaşka engellerle karşımıza çıksalar da...

Bu arada "parmak bellek" de güzel tabi ki.. ama şu 1-3 gb arası büyüklükte olanlar için.. Bir de biliyorsun ki, nerede ise, koca bir bilgisayarı yanımızda taşımamızı sağlayanlar var... İşte onlar için, yukarıdaki örnekler daha uygun gibi geldi...

Sevgilerimle
  Alıntı ile Cevapla
Eski 10-25-2007, 01:39   #10
delibasozi
Senior Member
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
İletiler: 107
Varsayılan Ynt: Flash bellek

Halk arasında kısaldı o da, "bellek" kaldı adı.
__________________
Başka dile benzemez annenin sesi..<br />Her sözün, ararsan vardır Türkçesi..<br /><br />Köpeklerimize hep Amerikan isimleri koyduk!
delibasozi isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Seçenekler
Tarz

Yetkileriniz
Konu Açmaya Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
İletinizi Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı

Fikirmeydanı Kuralları
Hızlı Erisim


24 Saatlik Zaman Dilimi +2. Şuan Saat: 16:46.


vBulletin® Sürüm 3.8.4
Telif ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Türkçü Toplumcu Ağalanı'nın tüm hakları Türk Milleti'ne aittir. Kaynak göstererek alıntı yapmak serbesttir.
Türkçü Toplumcu Fikirmeydanı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56